chica busca chica

Girl seeks Girl to hiszpański serial online sponsorowany przez Wolfe – jednego z bardziej znanych promotorów kultury LGBTQ.

chicabuscachica

Hiszpańska odpowiedź na The L word rozpoczęła swoją produkcję w 2007 roku. Komedia, niestety omijająca problemy dotykające środowisko LGB, ale skupiająca się na romansach, flirtach i relacjach zdobyła gro fanek swoim temperamentem.

W rolach głównych występują: Nines the “Flirt” (Celia Freijeiro), Mónica the “Psycho” (Cristina Pons), Carmen the “Hetero” (Sandra Collantes) i Ana the “Newbie” (“Nowa”) (Almudena Gallego).

Nines (trochę jak Shane, ale bardziej elegancka) pracuje w barze dla lesbijek “Cica Busca Chica” w Madrycie. Jej popisowym numerem jest “masz rzęsę na policzku”, które zdobywa jej serca wszystkich pań. Kiedy nie zajmuje się romansowaniem zajmuje się rysowaniem.. komiksów o heroinie, której inspiracją była Rossi – sfrustrowana dziewczyna Nines (rozstają się równie często jak schodzą).

Celia Freijeiro

Podczas pierwszego spotkania z Nines widzimy jak wymyka się z sypialni Mónici. Ta pierwsza nie pamięta imienia swojej kochanki (w drzwiach jeszcze flirtuje z Carmen – współlokatorką Mónici), druga układa już w myślach ich związek.  Przydomek Psycho zyskała ze względu na obsesję bliskości. Po dwóch latach starań w końcu udaje jej się zaciągnąć Nines do łóżka, a jej kolejnym krokiem jest spędzenie z nią reszty życia. Przypominając o stereotypie U-Haul* ich związek zaczyna się błyskawicznie – Mónica jest szczęśliwa, a Nines ma gdzie spać i ma możliwość dalszych działań taktycznych z Carmen.

Mónica, mimo, że jej życie emocjonalne to porażka jest pisarką i byłą mistrzynią Judo – po interwencji matki zaczyna trenować młodą olimpijską nadzieję dla Hiszpańskiego Judo.

Carmen jest psychoterapeutką z sukcesami. Ze względu na to, że jej chłopak zdradził ją z inną dziewczyną ma duże problemy w stawianiu trafnych diagnoz swoim pacjentom, a co więcej, zaczyna kwestionować swoją tożsamość seksualną.

Na szczęście serial nie stara się przedstawiać wszystkich mężczyzn jako szowinistyczne świnie. O ile chłopak Carmen jest przedstawiany jako dupek, pokazuje również niewierność Nines w relacji z Rossi. Problemy i relacje pojawiają się we wszystkich możliwych konfiguracjach – niezależnie od orientacji.

Chica busca chica

Istotny jest też aspekt kulturowy: coming out w Madrycie ma swoje blaski i cienie. Ana jest początkującą aktorką (jej życiową rolą w teatrze było zagranie roli.. wacika) – zostaje nową współlokatorką Mónici zamiast Carmen. Przyjechała z prowincji, więc dopiero w stolicy zaczyna wychodzić z szafy. Uczy się jak podrywać dziewczyny w barze, a także desperacko podpiera się radami Nines i Mónici o kulturze lesbijskiej w Madrycie oraz radami o sztuce randek i sypiania z lesbijkami.

W przeciwieństwie do Argentyńskiego Plan V niestety Chica Busca Chica nie posiada spektrum postaci różniących się od siebie. Nie znajdziemy żadnej butch ani różnic klasowych. Reżyserka Sonia Sebastian pokazywała swój serial już na Phibladelphia QFest, a widzowie z wielu krajów z pasją oglądają kolejne zmagania bohaterek.

Znajdziemy tu wiele archetypów lesbijek: łamaczka serc, obesyjna kochanka, hetero z wątpliwościami i naiwna nowa w biznesie (dodatkowo przezwiska powodują, że nie trzeba się nawet przez moment zastanawiać jakie są bohaterki) – to ogranicza poznanie postaci do minimum – brakuje jakieś złożoności. W TLW postacie miały wiele wymiarów: Alice była zrówno dowcipna, obsesyjna, dojrzała, zazdrosna, zlękniona, pewna siebie, ciekawska itd.. W CBC nie mamy możliwości aż tak zagłębić się w postać, bo twórcy od razu narzucają nam co mamy myśleć.

Oczywiście Dziewczyna szuka dziewczyny nie posiada tak skomplikowanych wątków i splotów wydarzeń jak Słowo na L. Tym z was, które nie koniecznie chcą oglądać dramaty ciążowe czy zastanawiać się kto zabił serial przypadnie do gustu za swoją prostotę i humor.