II. Yaoi i shonen-ai

Mangi shonen– ai i yaoi wywodzą się z mang shoujo skierowanych do młodych dziewcząt. Na rynku japońskim pojawiły się w latach 80-tych XX wieku[10]. Nie jest jasne, czy miały swój rodowód w dojinach (fanowskich komiksach) zawierających wątki slash[11], czy są od nich starsze.

Produkcje shonen-ai i yaoi opisują męskie związki homoseksualne. Termin „shonen– ai” dosłownie tłumaczony oznacza „chłopięcą miłość”. Komiksy shonen– ai są skierowane do nieco młodszych czytelniczek – przedstawiają zazwyczaj uczucia platoniczne, mają charakter raczej „homoromantyczny” niż „homoerotyczny”, brak w nich scen łóżkowych lub są one tylko zasugerowane. W Fandomie przyjęło się uważać produkcje shonen– ai za bardziej romantyczne i psychologizowane, niemniej jednak spory ich odsetek to historie dość naiwne.

Hentai_in_jp

Hentai po japońsku

Mangą yaoi nazywa się komiks w stylu japońskim, opisujący męski związek homoseksualny, w tym także sferę erotyczną. Poruszane w nim tematy są często poważniejsze lub drastyczniejsze niż w komiksach shonen– ai, więc yaoi skierowane jest prognozowo do starszych czytelniczek. Zwolenniczki yaoi, głoszące ich przewagę nad shonen– ai podkreślają, że dzięki opisaniu wymiaru seksualnego relacji między bohaterami, związek może być przedstawiony w sposób dojrzalszy. Nie oznacza to bynajmniej, że łatwo znaleźć ciekawą mangę yaoi – wiele z nich ma fabułę dość pretekstową, mającą na celu doprowadzić do jak największej ilości scen erotycznych, przedstawianych z lekarską niemal dokładnością, często wyuzdanych, urozmaiconych o aspekty sado-maso.

Shonen-ai i yaoi są tworzone przez kobiety i dla kobiet, szacuje się, że liczba męskich czytelników nie przekracza 20% [12]. W kwestii fabularnej mamy dość szeroki wachlarz możliwości – tłem dla wątków homoseksualnych może być historia fantasy, gangsterska, dramat historyczny, science– fiction… Wątki yaoi pojawiają się od pewnego czasu także w historiach o związkach heteroseksualnych, lub nawet w mangach skierowanych do męskiego grona czytelników. Ich przyjęcie oczywiście zależy od sposobu ukazania.

Chcąc przybliżyć perspektywę antropologiczną i socjologiczną mang yaoi i shonen-ai, w wymienianych przykładach skupię się na historiach osadzonych w naszej rzeczywistości,

mogących zostać zaklasyfikowane jako obyczajowe.

Agata „LittleLadyPunk” Sutkowska

http://​littleladypunk​.deviantart​.com

______________________

[10] http://​en​.wikipedia​.org/​w​i​k​i​/​Y​aoi ( stan z 20 kwietnia 2009 )

[11] Slash – twórczość fanowska polegająca na tworzeniu wątków yaoi i shonen-ai odnośnie produkcji nie mających lub nie eksponujących tych wątków ( za :http://​en​.wikipedia​.org/​w​i​k​i​/​S​l​a​s​h​_​f​i​c​t​ion ( stan z 20 kwietnia 2009 )

[12] WIKIPEDIA